segunda-feira, 21 de maio de 2012

Colors

Colors
Beige
Black
Blue
Brown
Gold
Gray
Green
Orange
Pink
Purple
Red
Silver
Violet
White
Yellow

Alguns falsos cognatos

                         Alguns falsos cognatos 






Actually = realçar
Atualmente = nowadays

To attend = comparecer
Atender = to answer

Available = dispensável
Avaliado = appraised

Avocado = abacate
Advogado = lawyer

Bond = laço de ligação
Bonde = tram

Collar = colarinho
Colar = neck lace

College = faculdade
Collégio = school

Commodity = mercadoria
Comodidade - confort

Contest = condenado
Contestar = protest

Data = dados
Data - date

Editor = redator
Editor = publisher

To enroll = matricular
Enrolar = rool(up)

Estate = patrimônio
Estado = state

Eventually = finalmente
Eventualmente = maybe

Gratuity = gorjeta
Gratuito = free

Guardian = tutor
Guarda = policeman

To intend = pretender
Entender = understand

Large = grande
Largo = wide

Lecture = conferência
Leitura = reading

Library = biblioteca
Livraria = bookstore

Lunch = almoço
Lanche = snach

Mayor = preferido
Maior = larger, bigger

Notice = anúncio
Notícia = news

Parents = pais
Parentes = relatives

Porter = carregador
Porteiro = door man

Prejudice = preconceito
Prejuízo = loss

Presently = logo
Presentemente = nowadays

To pretend = fingir
Pretender = intend

Exit = saída
Êxito = sucess

Expert = perito
Esperto = smart

Exquisite = exótico
Esquisito = odd

Fabric = pano, tecido
Fábrica = factory

To retire = aposentar-se
Retirar = to withdraw

Sensible = sensato
Sensível = sensitive

To succeed = ter sucesso
Suceder = to happen

To support = sustentar
Suportar = to stand

Cigar = charuto
Cigarro = cigarrete


Temper = temperamento
Tempero = condiment

         
To advertise = anunciar
Advertir = to warn


Costume = roupa, traje típico
Costume = custom

To devolve = transferir
devolver = to return


Disgust = nojo, enjoo
Desgosto = grief


To fix = arrumar
Fixar-se = to settle down


Folly = loucura, tolice
Folia = gay entertainment


Hazzard = perigo
Azar = bad luck


Journal = publicação periódica
Jornal = newspaper

 
To prevent = evitar
Prevenir = to warn


To push = empurrar
Puxar = to pull


To realize = imaginar
realizar = to accomplish


To record = registrar
Recordar = remember


To resume = recomeçar
Resumir = to sum up


Sympathetic = solidária
Simpático = handsome

Tram = bonde
Trem = train


Vine = vinha
Vinho = wine


Deception = logro, engano
Decepção = disappointment

To tint = tingir
Tinta = ink


Luxury = luxo
Luxúria = lust


Novel = romance
Novela = soap opera


To procure = obter
Procurar = to look for


To reclaim = reformar
Reclamar = to complain


To repeal = revogar, anular
Repelir = to repel


Sort = tipo
Sorte = luck


Strager = estranho
Estrangeiro = foreigan


Convict = condenado
Convicto = sure